Friday, May 30, 2008

中国普通话VS马来西亚华语 - 转帖

马来西亚华人乃是晚清时广东省和闽南移民华侨的后代。当地华人对华教的坚持、文化的传承是不留余力的。我们堪称是海外华人中中文水准颇高的华人,但且看我们的普通话.............

中国人:今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人:今晚你得不得空?我不得空!

中国人:饼干受潮了…。
马来西亚华人:饼干'漏风'了…。

中国人:从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?

中国人:难道他不可以来吗?
马来西亚华人:你不给他不来啊?

中国人:周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人:周杰伦不喜欢穿底裤。

中国人:我一向都是这样的
马来西亚人:我一路来都是这样的啦

中国人:我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人:我的手机掉进龙沟了。

中国人:这样你不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你'马'很不 '歹'?

中国人:你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pan nai!(源自马来语pandai,聪明的意思)

中国人:你安静!
马来西亚华人:你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思)

中国人:我要去银行取款。
马来西亚华人:我要去银行'按钱'。

中国人:为什么?
马来西亚华人:做么?

中国人:你很强~
马来西亚华人:你很够力~

中国人:明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫'埋'他一起去!

中国人:我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很'显'(sien)啊~~~~('显'比郁闷的境界更高)

中国人:你再说我就打你!
马来西亚华人:你再说我就hood你!(有点粗俗的)

中国人:你在说什么?
马来西亚华人:你在说sommok?

中国人:你不要令我丢脸~
马来西亚华人:你不要'下水'我~

中国人:真被你气到…。
马来西亚华人:被你炸到…。

中国人:你别乱来~
马来西亚华人:你表乱乱来~

中国人:你很无聊
马来西亚华人:你很废

中国人:XX你
马来西亚华人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话)

中国人:迫切
马来西亚华人:bek chek

中国人:我们一起吃这碗面~
马来西亚华人:我们'公司'吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思)

中国人:我们结婚吧!
马来西亚华人:我们结'分'吧!('婚'字受粤语影响,所以音不标准)

中国人:今天的天气很热~
马来西亚华人:今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~('到'字要拉长,然后没有下文了)

中国人:哇!
马来西亚华人:哇捞weh!!!!

中国人:我受不了他!
马来西亚华人:我behtahan他!

Monday, May 26, 2008

Questions and answers

My friend send me a link that has some jokes on it, some really funny, share some with you all here.....

Question 1







Question 2








Question 3







Question 4













Question 5









Question 6: click on image for a larger view




Thursday, May 22, 2008

Manchester United - King of Europe

Manchester United became kings of Europe for the third time on a night of high drama and emotion in Moscow as they beat Chelsea 6-5 on penalties after a 1-1 draw after extra time.

Goalkeeper Edwin van der Sar was the hero with a penalty save to deny Nicolas Anelka after Chelsea captain John Terry had missed the chance to win the Blues the trophy by firing his own spot-kick hit the post.

Bravo, the Red Devil!!!! Let's do it again next season...........

Wednesday, May 21, 2008

測試你古代的地位 99% 會笑死

你古代的地位
用自己的名字英文拼音,取每一個字的第一個英文字母,對照代碼即可..
例如:王小明=Wang Xiao Ming=W X M
對照代碼:W=大理 X=壞鬼 M=教頭王小明的古時候地位為「大理壞鬼教頭」..(原來小明在前世就這麼壞了..=」=a)
從姓氏開始找,再往下找名..若是只有兩個字的,便先從」姓氏」找起,再往下找兩個名..
複姓者在姓氏中取兩字..
如果名字只有2個字,就取姓氏+結字
例如:王明=Wang Ming=W M
對照代碼:W=大理 M=教頭王明的古時候地位為「大理教頭」

代碼如下:
姓氏A:曹魏 B:東吳 C:蜀漢 D:土番 E:大秦 F:大金 G:大明 H:鮮卑 I:元代J:晚清 K:西周 L:趙國 M:大遼 N:西夏  O:大宋 P:中山國 Q:東普 R:羌族 S:明國 T:齊國 U:氐族 V:代國 W:大理 X:冉魏 Y:南唐 Z:蒙古

中字
A:陰損 B:絕頂 C:猥鎖 D:豪門 E:白痴 F:天才 G:狗屎 H:無敵 I:兇猛
J:英勇 K:狗頭 L:無雙 M:飯桶 N:變態 O:陰暗 P:嗜血 Q:曠世 R:膿包
S:血手 T:淫亂 U:妙手 V:噁心 W:暴力 X:壞鬼 Y:粗曠 Z:逍遙

結字
A:道士 B:和尚 C:財主 D:屠夫 E:馬伕 F:嬪妃 G:小兵 H:刀客 I:仙人
J:衛士 K:農夫 L:將軍 M:教頭 N:書生 O:乞丐 P:皇帝 Q:丞相 R:狗腿
S:佳人 T:土匪 U:先知 V:隱者 W:老鴇 X:詩人 Y:名妓 Z:名士

1) YCH = 南唐 + 猥鎖 + 刀客 = 南唐猥鎖刀客 .... wah........ wah.......

Sunday, May 18, 2008

Jokes... to be continued......

一天,小美和她男友开车出去兜风,
车快没油了,刚好旁边有个加油站,开过去的时候,突然一阵狂风把她男友的帽子刮跑了。
小美的男友对她说:「我去捡帽子,你帮我加油。」
男友刚跑开不远,就听到小美在他后面大喊:「加油!加油!」
------------------------------------------------

妻:我真是瞎了眼踩到狗屎才会嫁给你。
夫:我才真是瞎了眼踩到狗屎才会娶你。
狗屎:我好倒霉喔!躺在那里都被你们俩给踩到......
------------------------------------------------

一戶農家明天殺雞,晚上餵雞時說:
「快吃吧,這是你最後一頓!」
第二天見雞已躺平並留遺書:
「我已吃老鼠藥,你們也別想吃我,我他媽也不是好惹的!」
------------------------------------------------

有人拉著一頭豬逛街,很幸福的樣子。
路人經過滿懷同情地說:「看一個人的層次,就看他跟誰在一起。」
話未說完,就看到豬很鄙夷地棄他而去。
------------------------------------------------

醫生來到一家餐廳吃飯,正點菜,發現服務生總是下意識地摸屁股,便關切地問道:「有痔瘡嗎?」
服務生指了指菜單說:「請您點菜單裡有的菜好嗎?」
------------------------------------------------
記得剛畢業不久的一天,女友給我發了一條短信:「我們還是分手吧!」
我還沒來得及傷心呢,女友又發來一條:「對不起,發錯了。」
這下可以徹底傷心了……
-------------------------------------------------
一天晚上,張先生開著他的的士在街上等客,不久,有一位少婦叫了他的車往機場。
期間,少婦拿了一個紅蘋果出來吃,眼見她吃了一個又一個,張先生忍不住問道:「小姐,你是否很喜歡吃蘋果的?」
少婦答:「是呀!我生前最喜歡吃蘋果了。」
張先生聽後臉都青了,但少婦續說:「但生完後就不是太喜歡吃了。」
-------------------------------------------------
某甲看完報紙,不解的問某乙:這兩隻象真的有可能是兇手嗎?
某乙一看,報紙的標題是:劉邦友血案,逮到一對象。
-------------------------------------------------
小明说:「阿康,问你“有一只鲨鱼吃下了一颗绿豆,结果它变成了什么“?」
阿康说:「我不知道,答案是什么?」
小明说:「嘿!嘿!答案是“绿豆沙(绿豆鲨)“,你很笨喔!」
-------------------------------------------------
美国人∶你看过木头做的杯子吗?
中国人∶没有!
美国人∶那为什麽你们中国字的“杯“是木字旁?
中国人∶“杯“字旁边不是有个“不“字吗!也就是说它不是木头做的。
-------------------------------------------------
話說有個酒店招聘員 工,後來有個人想去應聘,到了那裡領班說,你完成我3個任務這個工作就是你的了。
那個人說好沒問題,領班說 1 你先喝1瓶2鍋頭,2 咱們酒店後邊的游泳池裡有只河馬,它牙壞了,你去給他拔牙,3 咱們樓上5層有個女人需要滿足你去滿足她.
說完那個人一口氣喝完了一瓶2鍋頭,然後直衝游泳池跑去,好多人後來就聽到了河馬的殘叫聲,那個人從游泳遲裡出 來,來到樓裡問領班「那個牙疼的女人住幾樓?」
--------------------------------------------------
建筑师  
一位夫人打电话给建筑师,说每当火车经过时,她的睡床就会摇动。“这简直是无稽之谈!”建筑师回答说,“我来看看。” 建筑师到达后,夫人建议他躺在床上,体会一下火车经过时的感觉。建筑师刚上床躺下,夫人的丈夫就回来了。他见此情形,便厉声喝问:“你躺在我妻子的床上干 什么?” 建筑师战战兢兢地回答:“我说是在等火车,你会相信吗?”
--------------------------------------------------
小马、小猪、小羊走进7-11。为什么只有小羊安然无恙走出来?

答:7-11 二十四小时不打烊。
--------------------------------------------------
苹果和香蕉到艺人学校报考,将来想当艺人。
可是最后院方只录取了苹果。
香蕉生气地质问院方为什么?
院方回答他说:“将来有一天他会红,可是你只能去拍黄片……”
--------------------------------------------------
烤肉
幼稚园老师:"下星期五,学校要举办远足,请大家提出一个可以烤肉的地点。"
小明:"老师,到动物园烤肉最好,因为那里什么肉都有!"
--------------------------------------------------
神精病
男人在高速公路休息站停車上洗手間。
第一間有人,於是他進了第二間。
一坐上馬桶,就聽到隔壁的人說:「嗨,怎樣,一切還好吧?」
男人覺得上廁所時和人攀談怪怪的,不過為了不失禮,
還是回答了:「還過得去啦!」
然後隔壁的人又說:「你在忙什麼?」
男人覺得有點奇怪,不過還是答道:「我要去台中出差。」
這時聽到隔壁的人說:
我等一下再打給你。
我旁邊有個神經病,
每次我和你說話,他都搶著回答
---------------------------------------------------
冷笑话
1) 9 对 6 说 : 倒什么立?小心脑冲血呀!
2)兵对丘说 :看战争有多残酷,你两条腿都被炸掉了。
3)三对王说 :叫你别每次表演吞剑 !现在剑拿不出来了?
4)鸟对鸦说 :你真的以为我怕你有牙!?
5)大对爽说 :只有四道题,你怎么全部都答错了?

Mom's secrets

A Mom is driving a little girl to her friends house for a play date.

"Mommy," the little girl asks, "how old are you?"

"Honey, you are not supposed to ask a lady her age," the mother warns. It
is not polite."

"OK," the little girl says, "How much do you weigh?"

"Now really," the mother says, "these are personal questions and are
really none of your business."

Undaunted, the little girl asks, "Why did you and daddy get a divorce?"

"Those are enough questions, honestly!" The exasperated mother walks away
as the two friends begin to play.

"My Mom wouldn't tell me anything," the little girl says to her friend.

"Well," said the friend, "all you need to do is look at her drivers
license. It is like a report card, it has everything on it."

Later that night the little girl says to her mother, "I know how old you
are, you are 32,"

The mother is surprised and asks, "How did you find that out?"

"I also know that you weigh 140 pounds."

The mother is past surprise and shock now. "How in heavens name did you
find that out?"

"And," the little girl says triumphantly, "I know why you and daddy got a
divorce,"

"Oh really?" the mother asks. "Why?"

"Because you got an F in sex."

Tuesday, May 13, 2008

Danny 温力铭 - Siapa

温力铭 - 一个我满欣赏的本地艺人。他的Siapa更是我爱听的歌之一。

Monday, May 12, 2008

Mytyle - sms to get discount voucher

Until last Friday, I only aware that present of the Mystyle where they allows user to get discount voucher by sms-ing the code. And the steps are as simple as below:

Step 1: Type my111 or my365merchant name, e.g. my111 giordano
Step 2: Send to 33365
Step 3: Show mobile voucher-on-demand to cashier or waiter.

And each sms will cost you from RM1.50 to RM3.50.

In the website, you can search the discount by categories (ie Dining, Fashion, Hair, Movie etc etc) or by shopping mall (ie Midvalley, Suria KLCC etc), which is quite user friendly.

When plan for a meal or plan for shopping, go to Mystyle and find for the choices you can have :) In long terms, you get to save quite a lot on this.

** This is not an advertisement. Just purely wanna share this with you guys in case you still dunno what is Mystyle, just like me :p

Enjoy!!!

天才造句

今天,老师叫同学们造句。

1)天真
同学:今天真热。

2)天才
同学:昨天才买的菜。

3)天使
同学:每天使用才会好。

4)天生
同学:我家母鸡昨天生鸡蛋。

5)天下
同学:我爸爸今天下班后就回家。

真要命

One down, one to go....

Congratulation to Man United for winning their 10th Premier League title after beating Wigan 2 -0 last night. They also managed to retain the title they won last season. Congratulation to the team and also the supporters around the world.... Yeah....

And also congratulation to C. Ronaldo for winning the Golden Boot for the Premier League after scoring 31 goals this season. I believe he will be named the winner of Golden Boot of Europe as well for the record high 40++ goals.

The season is not end yet for Man United, as we still got one more target to achieve. May 21st 2008, Moscow, let's wait and see.

Wednesday, May 7, 2008

My name is..........

Saw this from my friend jys blog, sound very interesting

For the instructions, add your name on the list and simply spell out your name using the given Japanese letter- translations below. Have fun.

TRANSLATION:
A - ka G - ji M - rin S - ari Y - fu
B - tu H - ri N - to T - chi Z - zi
C - mi I - ki O - mo U - do
D - te J - zu P - no V - ru
E - ku K - me Q - ke W - mei
F - lu L - ta R - shi X - na


1. OSWALD - moarimeikatate (sounds like america and states. har…. har… har…)

2. CHLOE - Miritamoku — Um…think I still prefer my given name, ha ha

3. GENG – Jikutoji — Actually, I think its cute sounding. Arigato gozaimasu!

4. CONSTANCE - Mimoto arichi katomiku — WOW! Does it sound like an authentic Japanese cuisine? YIKES! I broke it up cos it was quite a mouthful!

5. DORA - Temoshika – Sounds pretty good huh?! Does it mean beautiful woman?

6. Jasmine - Zukaari rinkitoku - sounds like malay name....so masculine...!

7. Joyce - Zumofumiku, erm, joyce nicer rite? :p

8. Yong - Fumotoji - riding motor in Fuji?

有趣车牌

车在我们的生活中是满长见到的东西,所以我有很多机会看到或者想象到一些有趣,有意思的车牌号码。

那些可以凑成马来字母,随便拿来就一大箩:
BAB1
BAK1
CAR1
JAD1
KAR1
PAG1
PAH1
MAT1
TAH1 - 应该会很臭吧!
还有这个是我所看过就喜欢的:CAS10 - 一看就是名牌手表嘛!

最不吉利的车牌:CBC4444 - 翻译成“死不死?死死死死”

还有这些我认为会成为抢手的车牌:
MCAxxxx - 马华的人应该会很喜欢。
MCBxxxx - 这就不多说了。
MICxxxx - 国大党应该会喜欢。
CNNxxxx - 不过还要等多几十年。
TNBxxxx - 也是要等几十年。

不知你又有么心头好的车牌号码呢?

Friday, May 2, 2008

得与失

佛经里有这一个故事:
老师夫问一位小徒弟:“你有三个水果,你吃了一个,现在你还剩下几个水果?”
小徒弟回答道:“三个。两个在这里,一个在肚子里。”

这应该就是我们每次所谓的“得与失”吧!在我们觉得失去了某些东西,但我们却没去留意它原来还在我们身边。它并不是失去,而是变成了另一种形似。这也好像我们仿佛得到了一些东西,却不知道为了那东西,我们已失去了另一些东西。

哈哈!好像很深奥似的。只想说,在得与失之间,别看的那么重。

客人来

这一首,应该可以说是全世界华人或者由受过华文教育的人,都会完整无缺地唱出来。它不是周杰伦的“千里之外”,也不是张学友的“吻别”。它就是这一篇的主角,“客人来”。

一首简单的歌,歌词也如此的简单:
客人来,看爸爸,爸爸不在家。我请客人先坐下,再敬一杯茶

相信很多人都有试过把这首歌的歌词给改过,梁智强的电影也改过,他的版本如下:
阿窿来,看爸爸,爸爸不在家。我请阿窿先坐下,再敬一杯茶

我本身也改过,我的版本如下:
客人来,找妈妈,妈妈不在家。客人给我两块钱,叫我去喝茶

那么你的版本又如何呢?