Tuesday, September 28, 2010

191 海外 天

这篇其实和楼下那篇是有关的,因为这篇就是发生在它们之间。废话完毕。

海外,是一个无法想像的名字。什么是海外?海的外面?那么就是陆地咯!所以这个地方起名为海外也没有错,因为它就是在海的外面啊!

其实还有一个传说,也是发生在郑和下西洋的记载里面。记得上一次郑和将辣沙带进砂拉越的故事吗?这是发生在那之后。伊班人是砂拉越最大族群,所以那时候都是以伊班话进行交谈。有一天,郑和和一位伊班领袖一起站在海边,吹海风。他们没有牵手,也没有从身后环抱彼此。

伊班领袖: nama dek kangau tok wai? (指着海,问你们怎么说海?)
翻译叽哩咕噜叽哩咕噜一番。
郑和: 海。
翻译叽哩咕噜叽哩咕噜一番。
伊班领袖: Amat。海 wai。 (注一)
郑和突然灵机一动,就吩咐随从为他递来一只毛笔,在大石下写了“海外”两个字。他不知道的是村里的人为了洗掉那两个字花了几多精力和时间。

从此,海外之名就一直相传下来到今天。废话二度完毕。

目的地:海外(也就是过了三马拉汉再上,Asajaya那里) (注二)
天气报告:晴空万里,一只老鹰在飞行。
室外温度:很热、会晒死人。
车内情形:吵杂、混乱、说话要说很大声。



我们这也算是一路向北,朋友给我看地图说我们就正在砂拉越地图上的屁股洞。啊!
一路上,只看到两旁的树木,上方的蓝天白云,前方无止境的路。
偶尔会看到狗在路边大便。狗大完便有没有擦屁股呢?还是都留着给同伴舔呢?

我们跑到大老远是为了什么?不就是为了去研究长臂猿怎么交配咯!看!一到小路口,就看到一只了。可怕的是它已经进化到会打电话了。可惜找不到另外一只肥的,所以没有东西好看。



回程中,我们想要去吻一吻龙,看看是什么感觉。人们拿着芭蕉扇,分站两旁,热烈欢迎我们。




可是,那只龙却飞到了河的另一边,化身为大伯公庙,庇佑这里的人。



知道为什么这里会这么肮脏吗?据说神龙只在初一十五供大家膜拜,其余时间都在玩耍。当初一十五来到,它就会在河里将身体的污迹给洗净,不然住持不给它进入庙里。嗯,它只是一只爱干净的龙而已。



在这里的码头,坐着许多老人家,不分种族。别以为他们只是坐在这里闲聊的老家伙而已,如果你明白什么是卧虎藏龙,什么是深藏不露,就知道他们其实是坐在这里等时间过。废话三度完毕。

神龙,请你多庇佑这个国家,希望大家丰衣足食,国泰民安。

注一:有时伊班话里头会以wai来结尾,也许是我弄错,但为了娱乐效果,没关系啦!
注二:只听过老汉推车的人,是时候学习三马拉汉啦!

6 comments:

欧阳依依 said...

hi, 我过来坐坐咯!

Yossi Candice Huth said...

欢迎都来不及了。哈哈!漫漫长夜,慢慢坐咯!

wenwen said...

"注二:只听过老汉推车的人,是时候学习三马拉汉啦! "
什么来的??

Yossi Candice Huth said...

老汉推车已经是很够力了,现在三条马来拉一个老汉,是不是更加犀利呢?

wenwen said...

???三条马来拉一个老汉??有多难??不是更容易吗??

Yossi Candice Huth said...

难的是那个老汉,要顶三只马。哇哈哈!