Thursday, July 9, 2009

你不是阿窿

虽然我们喜欢的流行天王已经入土为安了,但是其实早在很久以前,他和阿窿有着亲密的合作关系。报纸上不是常常有在报导说MJ欠了多少钱,多少钱的吗?但是他还是可以过着如此奢华的生活,其中一个原因就是靠阿窿集团每年付给他的阿窿歌曲版权费咯!

你想要说有吗?他哪里有唱过给阿窿的歌吗?还说你是天王的超级粉丝,这么出名的歌你真的没听过?做好来咯,呵呵。。。。。



But you are not ah long
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not ah long


看到他很努力地帮阿窿们洗脱坏名声了吗?现在全部想要应征做阿窿的人,首要条件就是要学会唱这首歌,还要能够唱得很自然才行。

翻译去华语应该就是:
我不是阿窿
我来帮助你
你我不相识
但你常在我心
我不是阿窿

2 comments:

利端 said...

够力冷多多下。。。。

Yossi Candice Huth said...

是咯,上个星期五放工时候在车上听了,觉得真的很像,就写了这一篇。。。

我的冷笑话应该也算出得厅堂吧!哈哈!