学校下课后，欣欣回到家，很开心地跑去跟姐姐说话。当时妈妈正在厨房弄着午餐，而和她们两姐妹一起的还有今年只有六岁，正在开始多话的小妹。
欣欣：“姐，你知道吗？今天下课时，佳佳和明明sitting under the tree, K.I.S.S.I.N.G啊！”。忽然间讲英文是因为不想让鸡婆的小妹知道。说完后，两姐妹就笑成一团。
妈妈端菜出来时，见她们那么开始，就随口问什么事啊？鸡婆的小妹就抢着答：“姐姐和冰冰sitting under the tree, A.B.C.D.E.F.G啊！”。
Translation
After school, Xin Xin went back home. She was very excited and start talking to her elder sister. Their mum was busy preparing lunch in the kitchen, together with them is their start-learn-to-talk-a-lot 6-year-old youngest sister.
Xin Xin:”Jie, do you know? Today during the recess, Jia Jia and Ming Ming 一同坐在树下，亲亲亲亲亲我我ah!”. Suddenly they changed to speak Mandarin was because of their big mouth sister. After that, they laughed out LOUD.
Mum came out from kitchen, heard they laughing, and ask “what the heck is going on here?” with smile on her face. Then the youngest sister answered: “Jie Jie and Bling Bling 一同坐在树下，一二三四五六七ah!”. Pengsan......
No comments:
Post a Comment